Negli stessi giorni in cui ad essere incoronata miss America è una ragazza musulmana di nome Rima Fakih - genitori libanesi, cresciuta fin da bambina nel Michigan, dove vi è la più alta densità di musulmani degli USA - ad appena due Stati più in là, e precisamente a New York, è in atto un braccio di ferro, con tanto di raccolta di firme, su un progetto promosso dalla comunità musulmana locale, in favore dell’integrazione.


Il messaggio del progetto Cordoba Initiative è senz’altro ambizioso. Perché a quasi dieci anni dall’attacco dell’11 settembre, vuole essere la risposta della comunità musulmana newyorkese a quella tragedia. E’ senz’altro un’iniziativa per affermare la propria integrazione nel tessuto sociale americano. Per dimostrare di aver condiviso lo stesso dolore e di volerlo superare insieme, come americani e musulmani.

Forse sono stati proprio questi i motivi che hanno spinto il Community Board di Lower Manhattan a dare l’ok al progetto di Cordoba Initiative per costruire una Cordoba House a due isolati da Ground Zero.

Ma di che cosa si tratta? Di un “centro culturale islamico” aperto a tutti, musulmani e non. Una struttura e uno spazio ricreativo che offrirà numerosi servizi: una piscina, un teatro, un centro sportivo, una sala conferenze. E poi, visto che è un centro culturale islamico, cos’altro potrà offrire? Una moschea. Una moschea? Apriti cielo, e apriti islamofobia. Si levano le voci contrarie. Niente progetto promosso da musulmani, e per di più a soli due isolati da Ground zero. Anzi lo slogan diventerà “ Niente moschea a Ground Zero” (http://nomosquesatgroundzero.wordpress.com). È questo infatti il nome del sito web di alcuni promotori della campagna contro il progetto.

Il perché? Sarebbe “un insulto alla memoria”. Come se la memoria fosse prerogativa solo di alcuni privilegiati e in questo caso solo degli americani non musulmani. Come se i musulmani americani, dall’11 settembre in poi, avessero perso la loro cittadinanza “civile”, mantenendo solo quella “religiosa”. Come se quella tragedia non avesse colpito anche i musulmani statunitensi e fatto vittime tra i cittadini di fede islamica, le cui famiglie vorrebbero avere una ”memoria”. Per ricordare e gridare che loro sono stati doppiamente vittime, come americani e come musulmani.

Ciò su cui poi vorrei ancora soffermarmi e riflettere con voi è ancora un altro aspetto, e cioè di come invece da questa parte del mondo, e cioè dal nostro paese, questa notizia sia stata divulgata.

Perché diventa davvero interessante come una notizia arrivata da lontano, una volta varcati i confini italiani sia poi stata “italianizzata”, per entrare nell’attualità italiana, sulle diatribe tra comunità musulmana in Italia e il fattore “moschee”.

E infatti sull’intera iniziativa del progetto Cordoba House una volta arrivato in Italia si tradurrà in “la moschea del perdono”. Voi mi direte che significa e che rapporto ha con tutto il resto? Il resto non esiste. Il resto non fa notizia. Conta solo quella brutta cosa chiamata “moschea”. Ecco, giusto per capirci e continuare sulla stessa linea intrapresa. La linea della paura. E si sa le moschee che effetto hanno soprattutto da queste parti.

di Karima Moual