Sogni pericolosi nel Mediterraneo
di Anna Gallo

Solo 14 chilometri di mare tra due continenti. Due mondi. Due universi. Gli antichi dicevano che fossero lì le Colonne d'Ercole.
Solo 14 chilometri di Mediterraneo tra Spagna e Marocco. Tra Europa e Africa. Tra speranza e realtà.
Una trentina di minuti con il mare favorevole. Anche a bordo di un gommone di sei metri, omologato per otto e carico di trenta persone. Tutte "con lo stesso sguardo ansioso di chi sa che il proprio destino è nelle mani di altri: il capitano, le guardie costiere, Dio "
Guardano "il profilo della costa spagnola, a ogni respiro più vicina. Le onde sono nere come l'inchiostro, a parte qualche accenno di spuma qua e là che scintilla bianca sotto la luna, come le lapidi di un cimitero buio. Si riesce già a vedere la città dove sono diretti, Tarifa, il punto da dove partì l'invasione dei mori nel 711”
La speranza e altri sogni pericolosi, il romanzo d'esordio di Laila Lalami, inizia a bordo del gommone Zodiac per raccontarci la storia di quattro suoi passeggeri.
Entriamo nelle loro vite. Le speranze, le attese, le prospettive. I sogni. Ma anche le paure, le fatiche, le sofferenze. La quotidianità.
Seguiamo così da vicino le loro vicende, che finiamo per comprendere perfettamente la necessità della partenza. E tutto ciò che capita attorno a loro sembra toccarci.
Sono due uomini e due donne. Le loro vite non hanno - oltre al viaggio - nulla in comune. Non si intrecciano, come accadrebbe in un film. Sono solo esuli in cerca di un futuro migliore. Partono dal Marocco lasciandosi dietro ognuno il proprio passato. Il proprio prima.
E ognuno di loro troverà qualcosa di diverso alla fine della traversata.
Il romanzo si legge d'un fiato: non si può resistere all'incalzare della narrazione. Ma non è questo il suo maggior pregio.
È il modo con cui Lamai racconta che rende questo breve romanzo prezioso. Perché è al contempo realistico come un articolo di cronaca e lirico come i racconti della tradizione marocchina.
Laila è nata a Rabat, conosce la sua terra e i suoi abitanti. E anche se vive a Portland (Oregon) non ha dimenticato. Né il sapore del tè alla menta, né quello dei beghrir.

Laila Lalami, La speranza e altri sogni pericolosi, Fusi orari .